В номере 8 за 2021 г. журнала (редактор Сергей Прохоров) состоялась необычная для меня публикация моих стихов. Необычная редакторским подходом — не отказать в публикации непонятных текстов, а втихомолку расставить знаки препинания в стихотворениях, где они не подразумевались, скомпоновать подборку, игнорируя авторские строфику и графику стихов, создав таким образом привычные для восприятия тексты с предложениями и «упакованными смыслами».
Сначала меня такая публикация привела в недоумение, я даже что-то написал Сергею. Однако отстранившись от ситуации на время, увидел то, что, уверен, не подразумевал Сергей, когда работал над моими стихами, ни я сам, когда посылал подборку в довольно консервативный журнал. Эта публикация наглядно демонстрирует, как читатели консервативного склада могут прочитывать верлибры без знаков препинаний и стихи со сложной вёрсткой.
Сейчас я даже не могу сказать, что получилось что-то плохое. Напротив, интересное, когда стихотворение лишается вариативного прочтения, и подаётся с определённой трактовкой. И эта утрата не доводит текст до деградации.
Так что существующий в консервативных рамках авторский журнал невольно стал участником эксперимента.
Удивительно, как два стихотворения сплелись.
*** (журнальная версия) Вглядываюсь в глубину невозможного за жилым жилым жилым дом-ом. Бабочка-крестьянка, я не знаю как тебя спасти. Виртуальные герои хотят войны. Зеркало, безголосые стихи. Тонкостен бумажный фон. Отражённые круглозёрный рис отголоски под кроватью, остатки, ост и тапки.
*** (версия автора) вглядываюсь в глубину невозможного за жилым жилым жилым дом-ом бабочка-крестьянка я не знаю как тебя спасти виртуальные герои хотят войны Зеркало безголосые стихи тонкостен бумажный фон отражённые круглозёрный рис отголоски под кроватью остатки ост и тапки
Или вот такое.
Молчит (журнальная версия) Тишина в волосах, тишина. Земля молчит Моя рука в твоих волосах. Тишина молчит. Оторвана страница. Тишина Стена молчит. Оторванные взгляды от страницы. Тишина молчит. Перебираю взгляды. Тишина. Строка молчит. Моя рука в земле, в земле тишина молчит Моя рука к р о в о т о ч и т
молчит
(версия автора)
тишина в волосах
тишина
земля
молчит
моя рука в твоих
волосах
тишина
молчит
оторвана страница
тишина
стена
молчит
оторванные взгляды
от страницы
тишина
молчит
перебираю взгляды
тишина
строка
молчит
моя рука в земле
в земле
тишина
молчит
моя рука
к р о в о т о ч и т